hứng khởi
Definition
- Adjective:
- Excited, enthusiastic, in high spirits: A state of being mentally stimulated, eager, and full of positive energy, often at the beginning of an activity or upon receiving good news.
- Inspired, exhilarated: Feeling a sudden surge of creative energy, motivation, or joy.
Usage Examples
- Adjective:
- Mọi người đều rất hứng khởi khi bắt đầu dự án mới. (Everyone was very excited when starting the new project.)
- Anh ấy lên thuyết trình với tâm trạng hứng khởi. (He gave the presentation in an enthusiastic mood.)
- Cô ấy cảm thấy hứng khởi sau buổi hòa nhạc. (She felt exhilarated after the concert.)
Advanced Usage
- "tràn đầy hứng khởi": brimming with excitement, full of enthusiasm.
- Đội bóng ra sân với tinh thần tràn đầy hứng khởi. (The team took to the field brimming with excitement.)
- "khơi dậy hứng khởi": to spark/excite enthusiasm.
- Bài phát biểu của huấn luyện viên đã khơi dậy hứng khởi cho các cầu thủ. (The coach's speech sparked enthusiasm in the players.)
Variants and Related Words
- Hứng (n): Mood, inspiration, inclination (e.g., : to get in the mood).
- Hứng thú (n): Interest, keenness.
- Phấn khởi (adj): Cheerful, pleased, encouraged (similar meaning, often used interchangeably in some contexts).
- Háo hức (adj): Eager, impatiently excited.
Synonyms
- Háo hức: Eager, keen.
- Phấn chấn: Elated, in high spirits.
- Nhiệt tình: Enthusiastic, ardent.
Related Idioms
- "Hứng khởi bất chợt": A sudden burst of inspiration or excitement.
- Câu chuyện của anh ấy cho tôi một nguồn hứng khởi bất chợt. (His story gave me a sudden burst of inspiration.)
- "Làm việc gì đó với tất cả hứng khởi": To do something with all one's enthusiasm.
- Cô ấy bắt đầu ngày mới với tất cả hứng khởi. (She started the new day with all her enthusiasm.)